1 00:01:25,045 --> 00:01:30,994 (Bucuria vieții sezonul 2) 2 00:01:31,075 --> 00:01:33,965 (Episodul 28) 3 00:01:35,239 --> 00:01:36,842 O astfel de muschetă chiar există? 4 00:01:36,945 --> 00:01:38,064 Această muschetă este diferită. 5 00:01:38,239 --> 00:01:39,519 A fost adus aici de Tânăra Doamnă. 6 00:01:39,622 --> 00:01:41,682 - De unde? - Templul Divin. 7 00:01:42,920 --> 00:01:44,749 Este de la Templul Divin 8 00:01:45,079 --> 00:01:46,442 dar mai lipsește o parte? 9 00:01:46,616 --> 00:01:48,722 - A fost distrus. - De către cine? 10 00:01:48,840 --> 00:01:50,202 Nu e treaba ta. 11 00:01:50,359 --> 00:01:51,480 Ce trebuie să știți 12 00:01:51,567 --> 00:01:53,556 trebuie să fie pregătit folosindu-l 13 00:01:53,863 --> 00:01:55,266 pentru a-l proteja pe Fan Xian. 14 00:01:56,920 --> 00:01:58,040 Ce urmează? 15 00:01:58,120 --> 00:01:59,320 Poți să o repari? 16 00:01:59,400 --> 00:02:00,680 Nu eu. 17 00:02:12,520 --> 00:02:13,799 Protejarea lui Fan Xian 18 00:02:13,919 --> 00:02:15,199 este un secret. 19 00:02:16,000 --> 00:02:17,280 Nu voi spune nimănui. 20 00:02:17,560 --> 00:02:19,442 - Îl include pe fratele meu? - Da. 21 00:02:19,718 --> 00:02:20,958 De ce m-ai ales pe mine? 22 00:02:21,039 --> 00:02:22,319 Ce este 23 00:02:22,520 --> 00:02:24,239 cel mai important lucru din lumea asta pentru tine? 24 00:02:24,319 --> 00:02:25,599 Fratele meu, desigur. 25 00:02:25,840 --> 00:02:27,120 Acesta este motivul. 26 00:02:35,000 --> 00:02:36,442 A plecat chiar așa? 27 00:02:41,560 --> 00:02:44,002 Ai înțeles ce a spus Lordul Fan? 28 00:02:44,120 --> 00:02:45,400 nici eu nu inteleg. 29 00:02:49,000 --> 00:02:50,359 - Ne vedem diseară. - Ne vedem diseară. 30 00:02:50,455 --> 00:02:52,042 - La revedere. - Grăbește-te. 31 00:03:11,438 --> 00:03:12,694 Ne vedem mai târziu în seara asta. 32 00:03:12,789 --> 00:03:14,069 Te văd. 33 00:03:41,713 --> 00:03:45,958 - Ce este? - Am văzut negustorii eliberând porumbei afară. 34 00:03:46,039 --> 00:03:48,160 Nu știam ce fac, așa că l-am prins pe unul dintre ei. 35 00:03:50,151 --> 00:03:51,902 Trimit un mesaj capitalei? 36 00:03:52,439 --> 00:03:55,350 Capitala trebuie să știe ce s-a întâmplat la munte. 37 00:03:56,185 --> 00:03:59,385 De ce? Nu sunt ei șefii? 38 00:03:59,599 --> 00:04:01,639 Nu pot decide dacă cumpără sau nu obligațiunile de trezorerie? 39 00:04:01,719 --> 00:04:03,869 Un copac nu poate sta fără rădăcini. 40 00:04:05,275 --> 00:04:07,586 Vrei să spui că toți au rădăcini care să le susțină? 41 00:04:07,976 --> 00:04:09,202 Desigur. 42 00:04:10,800 --> 00:04:12,162 Îl voi elibera atunci. 43 00:04:12,280 --> 00:04:14,602 Nu ar trebui să-l captezi din nou. Serios. 44 00:04:19,614 --> 00:04:21,813 Fan Si Zhe, ești capabil. 45 00:04:21,894 --> 00:04:23,174 Poți chiar să vorbești pe scenă. 46 00:04:24,480 --> 00:04:25,760 Desigur. 47 00:04:25,959 --> 00:04:27,119 Ruo Ruo, 48 00:04:27,199 --> 00:04:28,359 hai sa-ti spun. 49 00:04:28,462 --> 00:04:30,733 Ceea ce a spus Fan Xian a fost uimitor 50 00:04:30,879 --> 00:04:32,159 dar n-am mai auzit niciodată de el. 51 00:04:32,319 --> 00:04:33,599 Gândește-te la asta. 52 00:04:33,800 --> 00:04:35,442 Dacă nu am auzit niciodată despre asta, 53 00:04:35,520 --> 00:04:37,040 crezi ca vor intelege negustorii? 54 00:04:38,160 --> 00:04:39,830 Cuvintele menționate de Fan Xian 55 00:04:39,920 --> 00:04:43,119 precum averea și bogăția națională. 56 00:04:43,237 --> 00:04:45,762 Oficialii... Negustorii nu ar înțelege nimic. 57 00:04:45,839 --> 00:04:47,629 Singurul cuvânt care îi mișcă 58 00:04:48,439 --> 00:04:49,719 este regalitate. 59 00:04:50,800 --> 00:04:52,080 De ce te simți mândru? 60 00:04:53,079 --> 00:04:54,359 Nu ar trebui să mă simt mândru? 61 00:04:54,439 --> 00:04:55,910 Apropo de a te simți mândru, 62 00:04:56,240 --> 00:04:57,520 tot ii lipseste ceva. 63 00:04:59,319 --> 00:05:00,869 În schimb, mă simt puțin îngrijorat. 64 00:05:02,081 --> 00:05:03,359 De ce te simți îngrijorat? 65 00:05:03,839 --> 00:05:05,119 m-am gândit 66 00:05:05,279 --> 00:05:06,790 și-ar da toți banii 67 00:05:06,920 --> 00:05:08,669 când am pomenit de Majestatea Sa. 68 00:05:08,800 --> 00:05:12,069 Dar dacă s-ar trimite știri în capitală... 69 00:05:13,399 --> 00:05:14,679 Ce sa întâmplat? 70 00:05:15,128 --> 00:05:17,282 Obligațiunile de trezorerie sunt ceva fără precedent. 71 00:05:17,680 --> 00:05:18,960 Dacă 72 00:05:19,160 --> 00:05:21,119 este împotriva legii împărăției? 73 00:05:21,199 --> 00:05:22,479 E bine. 74 00:05:22,784 --> 00:05:24,064 E bine de auzit. 75 00:05:25,199 --> 00:05:26,669 Ai vorbit în a doua jumătate. 76 00:05:26,956 --> 00:05:28,479 Ați mai menționat că Majestatea Sa nu minte. 77 00:05:28,560 --> 00:05:29,600 Dacă se întâmplă ceva, 78 00:05:29,680 --> 00:05:30,960 Te voi preda. 79 00:05:34,979 --> 00:05:36,500 Sunt sigur că nu va face asta. 80 00:05:37,199 --> 00:05:38,509 îl ajutam. 81 00:05:40,440 --> 00:05:41,842 eu... 82 00:05:42,073 --> 00:05:43,439 Nu. Acest lucru nu trebuie să se întâmple. 83 00:05:43,520 --> 00:05:45,309 Suntem destul de aproape. 84 00:05:46,600 --> 00:05:48,522 Da. Nu se va întâmpla. 85 00:05:49,040 --> 00:05:50,320 Obligațiuni de trezorerie 86 00:05:50,439 --> 00:05:51,882 nu sunt împotriva legii. 87 00:05:51,982 --> 00:05:53,733 Desigur, este! 88 00:05:54,680 --> 00:05:55,960 Ce titluri de trezorerie? 89 00:05:56,560 --> 00:05:58,280 Acest lucru a fost nemaiauzit 90 00:05:58,383 --> 00:06:00,373 de la înfiinţarea Regatului Qing. 91 00:06:01,160 --> 00:06:04,040 Acest om este îndrăzneț. 92 00:06:04,121 --> 00:06:06,270 Împărțind datoria familiei regale? 93 00:06:06,580 --> 00:06:07,980 E ridicol! 94 00:06:08,061 --> 00:06:09,421 Este împotriva legii împărăției! 95 00:06:09,528 --> 00:06:10,808 După cum se spune, 96 00:06:11,319 --> 00:06:13,549 e vina tatălui că nu a educat fiul. 97 00:06:13,759 --> 00:06:15,039 Dupa parerea mea, 98 00:06:15,640 --> 00:06:17,720 ar trebui mai întâi să-l capturem pe Fan Xian. 99 00:06:17,807 --> 00:06:19,756 Apoi, scoateți-mă din funcția mea de ministru. 100 00:06:20,850 --> 00:06:22,130 Nu reușesc să-mi educ familia, 101 00:06:22,212 --> 00:06:23,882 și mi-e rușine să devin oficial. 102 00:06:24,487 --> 00:06:27,556 Ar trebui să mă întorc la Danzhou și să mă retrag. 103 00:06:44,680 --> 00:06:46,710 Președinte Chen, trezește-te. 104 00:06:48,639 --> 00:06:51,830 Îți scapi de frustrare. De ce mă suni? 105 00:06:52,000 --> 00:06:53,682 Sunt sigur că ai o părere 106 00:06:54,079 --> 00:06:55,509 despre obligaţiunile de trezorerie. 107 00:06:57,474 --> 00:06:59,955 - Nu văd nimic. - Ești orb? 108 00:07:00,167 --> 00:07:01,557 Autoritatea Trezoreriei Imperiale 109 00:07:01,638 --> 00:07:03,383 nu se află în jurisdicția Consiliului Overwatch. 110 00:07:04,385 --> 00:07:06,722 - E în afara controlului meu. - Nu vorbesc despre Trezoreria Imperială. 111 00:07:06,831 --> 00:07:08,040 Vorbesc despre obligațiunile de trezorerie. 112 00:07:08,120 --> 00:07:09,429 Interesant. 113 00:07:10,680 --> 00:07:11,960 Nu am auzit niciodată despre asta. 114 00:07:12,199 --> 00:07:13,479 Este într-adevăr interesant. 115 00:07:14,240 --> 00:07:15,520 Obligațiuni de trezorerie 116 00:07:15,759 --> 00:07:17,189 sunt nemaiauzite. 117 00:07:17,439 --> 00:07:18,840 Conform legii Regatului Qing, 118 00:07:18,935 --> 00:07:20,524 nu e nimic despre obligațiunile de trezorerie. 119 00:07:20,920 --> 00:07:22,910 Dacă va fi pedepsit, 120 00:07:23,360 --> 00:07:25,162 nu există nicio lege pe care să o putem folosi. 121 00:07:25,839 --> 00:07:27,119 ce crezi 122 00:07:28,199 --> 00:07:29,642 despre acest lucru nou, Cheng Ze? 123 00:07:32,279 --> 00:07:33,642 Prințul Moștenitor, 124 00:07:33,846 --> 00:07:35,318 Sunt încă întemeiat să reflectez la greșelile mele. 125 00:07:35,399 --> 00:07:37,559 Nu îndrăznesc să ies pe uşă dacă Majestatea Sa nu mă cheamă 126 00:07:37,654 --> 00:07:39,564 darămite să discutăm despre politică. 127 00:07:40,959 --> 00:07:42,522 E în regulă să o spui. 128 00:07:45,279 --> 00:07:46,559 Nu există lege 129 00:07:46,839 --> 00:07:48,242 și motiv de urmat. 130 00:07:48,519 --> 00:07:50,030 Numai Judecata Divină îl poate pedepsi. 131 00:07:57,519 --> 00:07:58,720 Toată lumea este aici. 132 00:07:58,800 --> 00:08:00,362 Te rog vino cu mine. 133 00:08:01,879 --> 00:08:03,159 Unde este Majestatea Sa? 134 00:08:03,439 --> 00:08:04,520 Nu știu. 135 00:08:04,600 --> 00:08:06,790 Dacă nu știi, unde ne duci? 136 00:08:07,000 --> 00:08:08,280 Grădina Haremului. 137 00:08:11,360 --> 00:08:14,069 Harem Garden în miezul nopții? 138 00:08:14,959 --> 00:08:16,239 Pentru ce? 139 00:08:16,350 --> 00:08:17,630 Mișcarea florilor. 140 00:08:42,000 --> 00:08:43,280 eunuc Hou, 141 00:08:44,320 --> 00:08:47,109 ești sigur că acesta este edictul Majestății Sale? 142 00:08:47,440 --> 00:08:50,389 Lord Fan, chiar și cu curajul lumii, 143 00:08:50,470 --> 00:08:53,522 Nu îndrăznesc să falsific edictul Majestății Sale. 144 00:08:55,919 --> 00:08:57,629 Ce este chiar asta? 145 00:09:00,919 --> 00:09:02,482 Sunt doar flori în mișcare. 146 00:09:02,607 --> 00:09:04,122 Doar câțiva dintre noi? 147 00:09:05,120 --> 00:09:06,400 Unde sunt servitorii? 148 00:09:08,200 --> 00:09:10,482 Majestatea Sa a interzis deja 149 00:09:10,639 --> 00:09:11,919 orice servitori 150 00:09:12,080 --> 00:09:14,642 pentru a ajunge aproape de acest petic de pământ. 151 00:09:42,720 --> 00:09:44,869 Lord Fan, ai muncit din greu. 152 00:09:48,399 --> 00:09:50,882 Festivalul de vizualizare a crizantemei are loc o dată la trei ani. 153 00:09:51,108 --> 00:09:53,162 A fost ținut întotdeauna în Templul Xuankong anterior, nu? 154 00:09:53,639 --> 00:09:54,919 Într-adevăr. 155 00:09:55,679 --> 00:09:57,230 Nu sunt un fel de flori rare. 156 00:09:57,399 --> 00:09:59,109 De ce trebuie să-l trimitem noi înșine acolo? 157 00:09:59,290 --> 00:10:00,799 Majestăţii Sale îi plac. 158 00:10:05,440 --> 00:10:06,839 Majestatea Sa vrea să ne spună 159 00:10:06,919 --> 00:10:09,319 că el acordă prioritate Festivalului de vizionare a crizantemei, 160 00:10:09,879 --> 00:10:11,830 dar de ce ne-ar spune într-un moment ca acesta? 161 00:10:15,519 --> 00:10:18,240 Îmi amintesc că festivalul nu s-a ținut în această perioadă în anii precedenți. 162 00:10:18,321 --> 00:10:19,601 Data a fost schimbată. 163 00:10:21,670 --> 00:10:22,790 Când a fost schimbat? 164 00:10:22,871 --> 00:10:24,236 A fost schimbată în viitorul apropiat. 165 00:10:24,720 --> 00:10:27,319 Data exactă nu a fost încă confirmată. 166 00:10:27,399 --> 00:10:28,479 Ce asteptam? 167 00:10:28,559 --> 00:10:29,839 Pentru Lord Fan 168 00:10:29,927 --> 00:10:31,757 să se întoarcă în capitală de pe Muntele Cang. 169 00:10:34,559 --> 00:10:37,430 De ce trebuie să așteptăm ca Fan Xian să organizeze festivalul? 170 00:10:37,534 --> 00:10:39,164 Aceasta este intenția Majestății Sale. 171 00:10:39,679 --> 00:10:42,670 Asta înseamnă că Majestatea Sa acordă prioritate festivalului, 172 00:10:42,758 --> 00:10:43,919 dar se va tine doar 173 00:10:44,000 --> 00:10:45,710 când Fan Xian se întoarce în capitală? 174 00:10:46,240 --> 00:10:48,190 Înălțimea Voastră, aveți dreptate. 175 00:10:48,320 --> 00:10:49,950 Majestatea Sa vrea să ne amintească 176 00:10:50,519 --> 00:10:51,719 că festivalul este important, 177 00:10:51,838 --> 00:10:53,118 dar Fan Xian 178 00:10:53,960 --> 00:10:55,240 este mai important. 179 00:11:09,388 --> 00:11:11,630 L-ai lăsat în capitală? 180 00:11:12,440 --> 00:11:13,719 L-am luat din cărucior 181 00:11:13,799 --> 00:11:15,040 și pune-l în camera ta. 182 00:11:15,120 --> 00:11:16,520 Cum ar putea o cutie atât de mare 183 00:11:16,601 --> 00:11:18,191 dispare brusc? 184 00:11:19,159 --> 00:11:20,470 Ce se află în interiorul cutiei? 185 00:11:20,887 --> 00:11:22,438 Ceva de la Templul Divin? 186 00:11:23,000 --> 00:11:24,509 L-ai scos din Templul Divin? 187 00:11:24,919 --> 00:11:26,359 Este o armă divină? 188 00:11:26,440 --> 00:11:28,590 Este arma supremă dacă este complet asamblată. 189 00:11:29,120 --> 00:11:31,142 - Lipsește ceva? - Corpul principal a dispărut. 190 00:11:32,960 --> 00:11:35,040 Toate celelalte sunt aici. 191 00:11:35,120 --> 00:11:36,629 Lipsește doar o cutie. 192 00:11:36,799 --> 00:11:39,629 Asta înseamnă că cel care a furat-o știe cel puțin ce este. 193 00:11:39,879 --> 00:11:41,550 Nu mulți oameni știu ce este. 194 00:11:43,200 --> 00:11:44,480 Cine e? 195 00:11:47,519 --> 00:11:49,480 Lord Fan, e cineva acolo! 196 00:11:51,168 --> 00:11:53,290 Impresionant. Nici nu l-am observat. 197 00:11:53,479 --> 00:11:54,598 Qi Nian, protejează-l pe Wan Er. 198 00:11:54,679 --> 00:11:55,736 Da. 199 00:12:32,341 --> 00:12:33,482 Profesor. 200 00:12:39,113 --> 00:12:40,393 Draga mea. 201 00:12:45,279 --> 00:12:46,559 Comandantul Jing? 202 00:12:46,840 --> 00:12:48,120 Nu v-ați întors toți în tabără? 203 00:12:48,200 --> 00:12:51,350 Ordinul nostru este de a păzi Muntele Cang și de a vă proteja. 204 00:12:53,799 --> 00:12:55,002 Umbră? 205 00:12:56,120 --> 00:12:58,190 Wang Qi Nian este destul de alert. 206 00:12:58,440 --> 00:13:00,552 În cele din urmă, toată lumea este din Consiliul Overwatch. 207 00:13:00,846 --> 00:13:02,080 Ești aici pentru o activitate de team building? 208 00:13:04,171 --> 00:13:05,842 Ce este o activitate de team building? 209 00:13:06,000 --> 00:13:07,402 Avem mulți termeni noi. 210 00:13:07,639 --> 00:13:09,190 Doar obișnuiește-te. 211 00:13:10,811 --> 00:13:13,162 Profesor, de ce ai venit pe Muntele Cang? 212 00:13:13,679 --> 00:13:15,109 Pentru că ești aici. 213 00:13:15,600 --> 00:13:16,880 Lord Fan. 214 00:13:17,200 --> 00:13:18,736 Ai pierdut ceva? 215 00:13:19,840 --> 00:13:21,120 Ascultai cu urechea? 216 00:13:22,759 --> 00:13:25,000 Cred că este Wu oficial. 217 00:13:25,080 --> 00:13:26,360 Ce vrei să spui? 218 00:13:26,679 --> 00:13:28,789 Te urmărește în secret 219 00:13:29,120 --> 00:13:31,909 pentru că vrea să lupte împotriva oficialului Wu. 220 00:13:32,639 --> 00:13:33,799 Lord Fan, 221 00:13:33,879 --> 00:13:35,670 ai fost predat de oficialul Wu. 222 00:13:36,159 --> 00:13:38,642 Nu mă deranjează dacă ne luptăm. 223 00:13:38,960 --> 00:13:40,240 Nu vă mișcați. 224 00:13:40,559 --> 00:13:41,909 Dacă te miști, te otrăvesc de moarte. 225 00:13:43,720 --> 00:13:46,070 Totul e bine, nu? 226 00:13:47,320 --> 00:13:48,600 Cred că ar trebui să fie bine. 227 00:13:49,759 --> 00:13:50,882 Pleacă! 228 00:13:52,519 --> 00:13:53,799 Prefă-te doar că nu existăm. 229 00:13:55,000 --> 00:13:57,430 Poți să te prefaci că nu exist și eu. 230 00:14:01,249 --> 00:14:02,289 Toate 231 00:14:02,440 --> 00:14:03,720 se comportă în mod misterios. 232 00:14:04,584 --> 00:14:05,984 Profesor, hai să mergem. Ești la Muntele Cang. 233 00:14:06,065 --> 00:14:08,345 Vino și ia cina la mine. Așteaptă. E așa. 234 00:14:08,426 --> 00:14:09,626 Stai. 235 00:14:09,720 --> 00:14:11,122 Lasă-mă să-ți spun ceva. 236 00:14:12,375 --> 00:14:14,909 Am fost la Jiangnan pentru a investiga un caz de crimă. 237 00:14:15,679 --> 00:14:17,749 După ce criminalul a ajuns în capitală, 238 00:14:18,375 --> 00:14:19,655 a dispărut. 239 00:14:20,039 --> 00:14:22,749 Există două posibilități. Unu, era oficial Wu. 240 00:14:22,919 --> 00:14:24,199 Care este cealaltă posibilitate? 241 00:14:26,039 --> 00:14:27,590 Cineva l-a ascuns pe criminal 242 00:14:28,600 --> 00:14:30,430 in capitala. 243 00:14:31,500 --> 00:14:33,187 Nici măcar Consiliul Overwatch nu poate găsi nimic? 244 00:14:33,519 --> 00:14:34,799 Desigur. 245 00:14:35,440 --> 00:14:38,341 Câți oameni din capitală au o astfel de abilitate? 246 00:14:39,418 --> 00:14:41,648 Stai, este și un indiciu. 247 00:14:43,960 --> 00:14:46,789 Am venit să stau cu tine în Muntele Cang câteva zile. 248 00:14:48,232 --> 00:14:50,423 Acest caz este foarte ciudat. 249 00:14:53,330 --> 00:14:56,039 Investigez în această direcție de când m-am întors în capitală. 250 00:14:57,120 --> 00:15:00,190 Am vrut să te cunosc după ce am primit un rezultat. 251 00:15:02,168 --> 00:15:03,448 Sunt în întuneric. 252 00:15:04,879 --> 00:15:06,159 Profesor. 253 00:15:09,519 --> 00:15:11,310 Aproape te-ai tratat 254 00:15:11,679 --> 00:15:13,509 tuberculoza soției tale. 255 00:15:13,919 --> 00:15:15,120 Când te întorci, 256 00:15:15,200 --> 00:15:16,480 lasa-o sa ia cate o pastila in fiecare zi. 257 00:15:17,200 --> 00:15:18,480 Ea va fi tratată 258 00:15:18,960 --> 00:15:20,240 când termină medicamentul. 259 00:15:24,047 --> 00:15:25,557 Unire eternă. 260 00:15:27,328 --> 00:15:28,567 Majestatea Sa vrea să-l vadă. 261 00:15:28,679 --> 00:15:30,070 La fel si eu. 262 00:15:32,879 --> 00:15:34,909 De ce nu te pensionezi? Te voi sprijini. 263 00:15:35,159 --> 00:15:36,319 Prostii. 264 00:15:36,399 --> 00:15:38,362 - Sunt serios. - Suficient. 265 00:15:39,159 --> 00:15:41,190 Marele maestru se ascunde în capitală. 266 00:15:42,514 --> 00:15:44,202 Dacă nu-l găsesc, 267 00:15:44,417 --> 00:15:46,122 Nu pot să dorm și să mănânc în pace. 268 00:15:46,272 --> 00:15:47,312 Profesor. 269 00:15:47,440 --> 00:15:48,749 Opreste-te. 270 00:15:49,472 --> 00:15:51,062 Dă-mi un nepot în curând. 271 00:15:52,840 --> 00:15:54,120 Când va crește, 272 00:15:54,561 --> 00:15:55,841 Îl voi învăța cum să folosească otrava. 273 00:15:58,120 --> 00:15:59,400 Mă întorc. 274 00:16:00,297 --> 00:16:01,577 Promite-mi. 275 00:16:01,720 --> 00:16:02,959 Nu-ți risca viața. 276 00:16:03,046 --> 00:16:04,326 Nu vă faceți griji. 277 00:16:04,519 --> 00:16:05,799 Mi-e mai frică de moarte decât ție. 278 00:16:28,960 --> 00:16:30,240 domnule Wu Zhu. 279 00:16:34,360 --> 00:16:35,640 Ai luat cutia? 280 00:16:39,519 --> 00:16:42,839 - Vino cu mine. - Ai stat aici și nimeni nu te-a descoperit? 281 00:16:44,120 --> 00:16:45,400 Este rezonabil. 282 00:16:46,360 --> 00:16:47,710 La urma urmei, cine ești? 283 00:16:56,944 --> 00:16:57,984 Domnule Wu Zhu, 284 00:16:58,080 --> 00:16:59,789 Shadow pare interesat de tine. 285 00:17:00,039 --> 00:17:01,319 El a încercat să se lupte cu tine. 286 00:17:01,447 --> 00:17:02,727 Nu sunt interesat. 287 00:17:44,279 --> 00:17:46,349 Domnule Wu Zhu, ce căutați? 288 00:18:19,000 --> 00:18:20,280 E ceva înăuntru? 289 00:18:26,599 --> 00:18:28,839 Tânăra Doamnă a trăit în Muntele Cang. 290 00:18:43,616 --> 00:18:44,856 Mama a ascuns asta? 291 00:18:44,975 --> 00:18:46,337 Trebuiau să fie distruși. 292 00:18:47,079 --> 00:18:48,359 Exact ca această cutie. 293 00:18:51,319 --> 00:18:52,922 Mama mea a distrus-o singură? 294 00:18:53,279 --> 00:18:55,319 - De ce? - A respectat legea. 295 00:18:55,680 --> 00:18:57,110 Articole care nu sunt din această epocă 296 00:18:57,352 --> 00:18:58,631 nu poate fi păstrat. 297 00:18:58,759 --> 00:19:00,039 Cine este legea? 298 00:19:00,368 --> 00:19:02,328 - La Templul Divin? - Așa cred. 299 00:19:02,440 --> 00:19:03,720 Crezi că da? 300 00:19:05,880 --> 00:19:07,160 Am uitat. 301 00:19:10,703 --> 00:19:11,983 In acest caz, 302 00:19:13,680 --> 00:19:15,150 de ce nu le-a distrus pe toate? 303 00:19:18,720 --> 00:19:20,320 De ce a lăsat aceste trei articole? 304 00:19:20,400 --> 00:19:21,829 Elementele care nu sunt din această epocă 305 00:19:22,240 --> 00:19:24,162 nu poate fi păstrat pentru această lume resetată. 306 00:19:24,480 --> 00:19:26,910 Istoria nu ar trebui să fie afectată. 307 00:19:29,279 --> 00:19:30,559 Totuși, ești diferit. 308 00:19:31,079 --> 00:19:32,359 Ești o greșeală. 309 00:19:33,000 --> 00:19:34,280 O greseala? 310 00:19:34,440 --> 00:19:36,162 Esti din lumea asta 311 00:19:36,319 --> 00:19:38,190 și provin, de asemenea, din trecut. 312 00:19:39,200 --> 00:19:40,480 Ești o greșeală. 313 00:19:41,095 --> 00:19:42,375 O eroare. 314 00:19:42,799 --> 00:19:44,079 O variabilă necunoscută. 315 00:19:45,039 --> 00:19:46,319 Ești și un defect logic. 316 00:19:47,680 --> 00:19:48,989 Acestea sunt cuvintele Tânărei Doamne. 317 00:19:51,480 --> 00:19:52,910 Îmi face memoria 318 00:19:53,960 --> 00:19:55,240 venit de la Templul Divin? 319 00:19:57,440 --> 00:19:58,720 Nu știu. 320 00:19:59,440 --> 00:20:00,720 Repet doar ce a spus ea. 321 00:20:01,839 --> 00:20:03,120 Tânăra Doamnă te-a părăsit 322 00:20:03,200 --> 00:20:04,480 o licărire de speranţă. 323 00:20:05,160 --> 00:20:06,360 Repare, 324 00:20:06,440 --> 00:20:08,749 și vei avea trei șanse să schimbi soarta. 325 00:20:10,319 --> 00:20:11,599 Cum o repar? 326 00:20:13,559 --> 00:20:14,839 Du-te la Jiangnan. 327 00:20:15,000 --> 00:20:16,280 Vizitați cele trei mari ateliere. 328 00:20:27,000 --> 00:20:28,349 Cele trei mari ateliere 329 00:20:28,598 --> 00:20:30,229 este temelia Trezoreriei Imperiale. 330 00:20:31,749 --> 00:20:34,362 Toată lumea știe că fundația predecesorului Trezoreriei Imperiale 331 00:20:34,480 --> 00:20:36,162 este Cele Trei Mari Ateliere. 332 00:20:36,271 --> 00:20:38,082 Toate articolele noutăți din anii anteriori 333 00:20:38,240 --> 00:20:39,789 a venit din Jiangnan. 334 00:20:39,919 --> 00:20:40,919 Lasă-mă să te întreb pe toți. 335 00:20:41,000 --> 00:20:42,999 Cine controlează acum Cele Trei Mari Ateliere? 336 00:20:43,079 --> 00:20:45,080 Este familia Ming din Jiangnan. 337 00:20:45,168 --> 00:20:47,837 Familia Ming a urmat ordinele Prințesei Yun Rui. 338 00:20:48,400 --> 00:20:50,190 Chiar vor preda cele Trei Mari Ateliere? 339 00:20:50,329 --> 00:20:52,799 Chiar dacă familia Ming este cea mai bogată din Jiangnan, 340 00:20:52,991 --> 00:20:54,480 încă nu pot merge împotriva edictului imperial. 341 00:20:54,559 --> 00:20:56,390 Sunt sigur că nu vor. 342 00:20:57,400 --> 00:20:58,680 Ce predau ei 343 00:20:58,920 --> 00:21:00,160 și cum o fac 344 00:21:00,240 --> 00:21:01,520 sunt cruciale. 345 00:21:01,601 --> 00:21:03,041 Cu toții suntem oameni de afaceri. 346 00:21:03,200 --> 00:21:04,549 Nu știi asta? 347 00:21:04,751 --> 00:21:07,222 În acest caz, viitorul este sumbru pentru Fan Xian 348 00:21:07,640 --> 00:21:08,989 după preluarea Trezoreriei Imperiale. 349 00:21:09,519 --> 00:21:12,110 Asta e corect. Nu trebuie să-l lăsăm să ne păcălească. 350 00:21:12,440 --> 00:21:14,150 Dacă cumpărăm de la el obligațiuni de trezorerie, 351 00:21:14,400 --> 00:21:15,829 cum ne va plati inapoi in viitor? 352 00:21:16,111 --> 00:21:18,054 Aveţi dreptate. Nu o voi cumpăra niciodată. 353 00:21:18,135 --> 00:21:19,415 Atunci, plecăm 354 00:21:19,920 --> 00:21:21,282 dupa ce a dormit o noapte? 355 00:21:21,400 --> 00:21:23,349 Persoana care cumpără este un idiot. 356 00:21:24,200 --> 00:21:26,670 Da. Persoana care cumpără este un idiot. 357 00:21:27,160 --> 00:21:28,840 - Idiot. - Noroc. 358 00:21:28,920 --> 00:21:30,200 Noroc. 359 00:21:33,319 --> 00:21:35,400 Acestea sunt articole din altă epocă. 360 00:21:35,480 --> 00:21:38,002 Ce se află în interiorul celor Trei Mari Ateliere? Pot chiar să repare asta? 361 00:21:38,359 --> 00:21:40,470 Vei afla când vei vedea singur. 362 00:21:41,400 --> 00:21:42,950 Trebuie să merg la Jiangnan. 363 00:21:43,559 --> 00:21:44,759 Trebuie să o ajut pe mama 364 00:21:44,839 --> 00:21:46,119 ia înapoi bunurile ei. 365 00:21:49,839 --> 00:21:51,950 De ce nu i-a pus pe amândoi împreună? 366 00:21:52,039 --> 00:21:53,589 Nu le poate pune pe amândouă în cutie? 367 00:21:55,480 --> 00:21:56,870 Tânăra Doamnă le-a lăsat pentru tine 368 00:21:57,200 --> 00:21:58,950 dar ea nu a vrut să le repari. 369 00:21:59,680 --> 00:22:00,762 De ce? 370 00:22:12,720 --> 00:22:14,390 Când Templul Divin schimbă destinul, 371 00:22:14,799 --> 00:22:17,190 lasa amprenta in viitor. 372 00:22:18,400 --> 00:22:20,069 Nu înțeleg deloc asta. 373 00:22:21,279 --> 00:22:23,110 Când un element din Templul Divin este suprautilizat, 374 00:22:23,519 --> 00:22:24,799 în viitor 375 00:22:25,359 --> 00:22:26,950 te vei îndrepta în continuare către Templul Divin. 376 00:22:27,119 --> 00:22:28,870 Acesta este un idealism serios. 377 00:22:29,229 --> 00:22:30,589 Aștept să vii în Jiangnan. 378 00:22:30,670 --> 00:22:33,500 Acesta este momentul în care poți înfrunta cu adevărat marele maestru. 379 00:22:33,640 --> 00:22:35,190 Te lupți cu marele maestru cu asta? 380 00:22:35,480 --> 00:22:37,562 - Nu-i așa că este bullying? - Nu este necesar. 381 00:22:37,680 --> 00:22:38,959 Ce vrei să spui? 382 00:22:39,039 --> 00:22:41,110 Să ai asta s-ar putea să nu fie suficient pentru a-l învinge pe marele maestru? 383 00:22:41,319 --> 00:22:42,599 Asta e corect. 384 00:22:42,839 --> 00:22:44,269 Marele maestru este și el om. 385 00:22:44,440 --> 00:22:46,269 Cum poate el să evite o armă care nu este din această epocă? 386 00:22:50,169 --> 00:22:51,478 Arăt ca o persoană normală? 387 00:22:52,839 --> 00:22:54,119 Un mare maestru 388 00:22:54,279 --> 00:22:56,150 nu mai este legat de bunul simț al omului. 389 00:22:56,519 --> 00:22:57,799 Nu-l face un monstru? 390 00:23:00,680 --> 00:23:01,960 Cred. 391 00:23:52,091 --> 00:23:53,130 Știri de la palat. 392 00:23:53,200 --> 00:23:55,920 Majestatea Sa vrea ca Fan Xian să se întoarcă în capitală pentru a participa la festival. 393 00:23:57,695 --> 00:23:58,974 Cum rămâne cu emisiunea de obligațiuni de trezorerie? 394 00:23:59,079 --> 00:24:00,359 Majestatea Sa nu a menționat asta. 395 00:24:26,555 --> 00:24:27,580 Ai auzit? 396 00:24:27,683 --> 00:24:29,038 Despre Festivalul de Vizionare a Crizantemei? 397 00:24:29,119 --> 00:24:31,322 Festivalul nu este important. 398 00:24:31,418 --> 00:24:32,679 Majestatea Sa îl așteaptă probabil pe Fan Xian 399 00:24:32,759 --> 00:24:34,279 din cauza talentelor sale literare. 400 00:24:34,359 --> 00:24:35,639 Da. Asta e corect. 401 00:24:36,319 --> 00:24:39,479 Poezia și cântecele nu sunt prea mult. 402 00:24:39,559 --> 00:24:42,470 Încă nu se poate ocupa de responsabilitatea Trezoreriei Imperiale. 403 00:24:42,606 --> 00:24:44,728 - Asta e corect. - Ce esti... 404 00:24:45,079 --> 00:24:46,199 eu? 405 00:24:46,279 --> 00:24:47,519 Mă duc la garsonieră. 406 00:24:47,599 --> 00:24:50,029 În ceea ce mă privește, trebuie să fac o plimbare dimineața. 407 00:24:50,130 --> 00:24:51,522 Te rog, fii pe drum. 408 00:24:51,599 --> 00:24:52,879 Ne vedem mai târziu. 409 00:24:53,524 --> 00:24:55,202 Corect. Eu merg pe aici. 410 00:25:05,039 --> 00:25:06,640 Nu te-ai dus să faci o plimbare? 411 00:25:06,720 --> 00:25:08,069 Acesta este apartamentul tău? 412 00:25:08,160 --> 00:25:09,320 M-ai impresionat și pe mine. 413 00:25:09,400 --> 00:25:11,309 Cum a ajuns plimbarea ta aici? 414 00:25:18,074 --> 00:25:19,354 Trebuie să fie corect. 415 00:25:25,440 --> 00:25:26,720 Tu... 416 00:25:27,440 --> 00:25:28,870 Lord Fan. 417 00:25:29,054 --> 00:25:32,162 Trebuie să păstrezi cele 50.000 de taele promise! 418 00:25:32,238 --> 00:25:33,842 Mă voi întoarce și voi recupera banii imediat. 419 00:25:33,901 --> 00:25:35,482 Mă voi întoarce azi. 420 00:25:37,200 --> 00:25:38,562 De ce ești și tu aici? 421 00:25:38,640 --> 00:25:40,390 Ce ai spus ieri? 422 00:25:40,880 --> 00:25:42,160 Idiotul asta... 423 00:25:42,880 --> 00:25:44,160 Idiotul pe care-l vezi aici 424 00:25:44,559 --> 00:25:45,910 a cumpărat obligaţiunea de trezorerie. 425 00:25:46,711 --> 00:25:48,060 Adio. 426 00:26:22,317 --> 00:26:24,560 - S-a terminat. - E în regulă. 427 00:26:24,640 --> 00:26:25,920 Wan Er, șterge-ți mâinile. 428 00:26:33,039 --> 00:26:35,670 Fan Xian, ceva nu e în regulă. 429 00:26:35,823 --> 00:26:37,119 Poate că cineva nu a adus suficienți bani 430 00:26:37,200 --> 00:26:38,480 și s-a dus acasă să-l recupereze. 431 00:26:38,920 --> 00:26:39,999 Am făcut un calcul grosier. 432 00:26:40,079 --> 00:26:41,549 Sunt peste 20 de milioane de taeli aici. 433 00:26:43,195 --> 00:26:44,762 Numărul este limitat și există un preț premium 434 00:26:44,844 --> 00:26:45,969 dar este tot epuizat. 435 00:26:46,085 --> 00:26:47,365 Toate acestea sunt datorită ție. 436 00:26:48,240 --> 00:26:50,110 Obligațiunea Trezoreriei Imperiale a fost distribuită. 437 00:26:50,400 --> 00:26:51,710 De ce ești atât de fericit? 438 00:26:52,519 --> 00:26:54,560 La urma urmei, au ales să cumpere obligațiunile 439 00:26:54,640 --> 00:26:56,549 pentru că Majestatea Sa m-a invitat la vizionarea florilor. 440 00:26:58,200 --> 00:27:00,390 Cu grația Majestății Sale, viitorul tău va fi luminos. 441 00:27:00,720 --> 00:27:02,199 Alegând să împartă povara datoriei, 442 00:27:02,279 --> 00:27:03,439 vei fi 443 00:27:03,519 --> 00:27:06,430 cineva care îi sprijină în viitor. 444 00:27:06,920 --> 00:27:08,039 Da. 445 00:27:08,119 --> 00:27:09,470 Este un fel de investiție. 446 00:27:10,640 --> 00:27:13,630 Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu înțelege cu adevărat 447 00:27:13,759 --> 00:27:15,589 ce înseamnă obligaţiunea de trezorerie. 448 00:27:22,119 --> 00:27:24,269 Averea națională este legată de monedă. 449 00:27:24,359 --> 00:27:27,199 Asta înseamnă sensul bogăției 450 00:27:27,279 --> 00:27:29,269 a depășit cu mult limitele trecutului. 451 00:27:30,256 --> 00:27:31,257 Fan Xian, 452 00:27:31,400 --> 00:27:33,390 M-am gândit la lucrurile pe care le-ai spus. 453 00:27:33,559 --> 00:27:36,309 Ce este între Regatul Qing și bogăție 454 00:27:37,000 --> 00:27:39,509 nu este ceva atât de simplu ca averea națională. 455 00:27:39,920 --> 00:27:41,509 Mai sunt și alte conexiuni. 456 00:27:44,359 --> 00:27:47,589 Acești comercianți au ales să creadă în obligațiuni de trezorerie 457 00:27:47,920 --> 00:27:49,549 și viitorul Trezoreriei Imperiale 458 00:27:50,240 --> 00:27:51,710 pentru că Majestatea Sa are încredere în tine. 459 00:27:52,839 --> 00:27:55,390 Deci, ei nu te prețuiesc doar pe tine 460 00:27:56,039 --> 00:27:57,319 dar și Majestatea Sa, 461 00:27:58,119 --> 00:27:59,749 creditul familiei regale, 462 00:28:00,160 --> 00:28:01,400 și creditul Regatului Qing. 463 00:28:01,480 --> 00:28:03,679 Asta e corect. Cantitatea de aur și argint este limitată. 464 00:28:03,759 --> 00:28:06,519 Creditul Regatului Qing este fundamentul monedei. 465 00:28:06,599 --> 00:28:07,879 Asta e corect. 466 00:28:08,559 --> 00:28:09,759 Nu doar Regatul Qing. 467 00:28:09,839 --> 00:28:11,119 Creditul lui Northern Qi 468 00:28:11,200 --> 00:28:12,989 reprezintă, de asemenea, bogăția sa. 469 00:28:13,119 --> 00:28:14,950 Deci, creditul unui regat este bogăția sa. 470 00:28:18,319 --> 00:28:19,599 Creditul unui regat 471 00:28:20,200 --> 00:28:21,480 este averea. 472 00:28:22,000 --> 00:28:23,280 Este fundamentul monedei. 473 00:28:24,440 --> 00:28:27,110 Ce lipsește între ele? 474 00:28:31,519 --> 00:28:32,799 Valută. 475 00:28:33,119 --> 00:28:34,399 Credit. 476 00:28:35,359 --> 00:28:36,439 Hai să ieșim. 477 00:28:36,519 --> 00:28:38,309 Lasă-l să gândească singur. 478 00:28:38,839 --> 00:28:40,119 Valută. 479 00:28:40,240 --> 00:28:41,520 Avere. 480 00:28:46,680 --> 00:28:47,960 Credit. 481 00:28:48,119 --> 00:28:49,399 Avere. 482 00:28:59,240 --> 00:29:00,520 Valută. 483 00:29:01,240 --> 00:29:02,520 Credit. 484 00:29:14,559 --> 00:29:16,539 Ce se întâmplă cu Si Zhe? 485 00:29:18,440 --> 00:29:19,829 A văzut o lume nouă. 486 00:29:20,720 --> 00:29:23,199 Acest copil este un geniu 487 00:29:23,279 --> 00:29:24,559 când vine vorba de afaceri. 488 00:29:25,279 --> 00:29:26,559 Amândoi sunteți la fel. 489 00:29:26,680 --> 00:29:27,960 Este diferit. 490 00:29:28,200 --> 00:29:29,239 Mai am o amintire. 491 00:29:29,319 --> 00:29:31,230 Într-o anumită măsură, este înșelăciune. 492 00:29:32,000 --> 00:29:33,199 Dacă corpurile noastre sunt schimbate, 493 00:29:33,279 --> 00:29:34,950 cel putin in afaceri, 494 00:29:35,240 --> 00:29:36,520 Nu pot să înțeleg la fel de bine ca el. 495 00:29:37,559 --> 00:29:39,230 El este mai bun decât mine în asta. 496 00:29:40,240 --> 00:29:41,520 Asta e bine. 497 00:29:43,799 --> 00:29:44,840 Wan Er, 498 00:29:44,920 --> 00:29:46,200 scuze. 499 00:29:47,519 --> 00:29:50,710 - Ce s-a întâmplat? - Mă tem că nu putem rămâne mult timp în Muntele Cang. 500 00:29:52,000 --> 00:29:53,280 Desigur. 501 00:29:53,400 --> 00:29:55,789 Majestatea Sa vă așteaptă să participați la festival. 502 00:29:58,119 --> 00:29:59,430 Am pregătit totul atât de mult timp, 503 00:29:59,839 --> 00:30:01,119 dar tot coboară 504 00:30:01,799 --> 00:30:03,079 la cuvântul lui până la urmă. 505 00:30:05,279 --> 00:30:06,519 El este conducătorul. 506 00:30:06,600 --> 00:30:09,510 Conducătorul a fost centrul lumii din cele mai vechi timpuri. 507 00:30:10,359 --> 00:30:11,910 Când festivalul se termină, 508 00:30:12,000 --> 00:30:13,349 să mergem împreună la Jiangnan. 509 00:30:14,839 --> 00:30:16,119 Şi eu? 510 00:30:17,440 --> 00:30:19,749 Mama mea a înființat cele Trei Mari Ateliere în Jiangnan. 511 00:30:20,319 --> 00:30:23,190 În prezent, este încă fundația Trezoreriei Imperiale. 512 00:30:24,480 --> 00:30:26,390 Acestea sunt urmele pe care le-a lăsat în această lume. 513 00:30:27,440 --> 00:30:28,720 cred 514 00:30:32,640 --> 00:30:33,950 Ar trebui să merg să văd cu tine. 515 00:30:45,720 --> 00:30:47,162 Creditul unui regat 516 00:30:47,859 --> 00:30:49,282 este conectat la moneda. 517 00:30:49,687 --> 00:30:51,516 Pentru a echilibra aceste două, 518 00:30:51,920 --> 00:30:53,430 este nevoie de un magazin. 519 00:30:55,920 --> 00:30:57,670 Dar nu am văzut niciodată un magazin ca acesta. 520 00:30:59,145 --> 00:31:01,855 Cum ar trebui să se numească acest magazin? 521 00:31:11,920 --> 00:31:13,120 (Găsiți o muschetă) 522 00:31:13,207 --> 00:31:14,487 (și exersează-ți scopul.) 523 00:31:14,720 --> 00:31:16,589 (Mâna ta este stabilă. Ești un talent în devenire.) 524 00:31:19,880 --> 00:31:21,160 (Protejarea Fan Xian) 525 00:31:21,279 --> 00:31:22,559 (este un secret.) 526 00:31:23,240 --> 00:31:24,640 (Vrei să-mi protejez fratele) 527 00:31:24,720 --> 00:31:26,442 (sa rezista marelui maestru?) 528 00:31:26,599 --> 00:31:27,719 (Să nu-i rezist) 529 00:31:27,799 --> 00:31:29,039 (dar să-l omoare.) 530 00:31:29,119 --> 00:31:30,470 (Ucide un mare maestru) 531 00:31:30,759 --> 00:31:32,110 (sau poate eu.) 532 00:32:02,160 --> 00:32:03,670 Cât timp plănuiesc să stea acolo? 533 00:32:06,440 --> 00:32:07,720 Dacă îndrăznești să-i deranjezi, 534 00:32:08,880 --> 00:32:10,230 te otrăvesc. 535 00:32:11,640 --> 00:32:14,111 Spune-mi. Va apărea oficial Wu astăzi? 536 00:32:15,519 --> 00:32:17,349 Indiferent dacă apare sau nu, 537 00:32:18,680 --> 00:32:20,710 tot nu ar trebui să te lupți cu el. 538 00:32:21,359 --> 00:32:22,639 Nu ești pe măsură pentru el. 539 00:32:25,103 --> 00:32:26,383 Rezultatul nu este important. 540 00:32:26,720 --> 00:32:27,800 Înveți și arte marțiale. 541 00:32:27,880 --> 00:32:29,160 Știi motivul. 542 00:32:29,319 --> 00:32:30,910 Nu învăț arte marțiale. 543 00:32:31,839 --> 00:32:33,119 ce esti atunci? 544 00:32:35,160 --> 00:32:36,509 Eu sunt profesorul lui. 545 00:32:39,000 --> 00:32:40,589 Îl vezi ca fiind discipolul tău 546 00:32:41,200 --> 00:32:42,480 sau fiul tau? 547 00:32:47,319 --> 00:32:49,910 Nu cred că oficialul Wu va fi aici astăzi. 548 00:32:50,000 --> 00:32:51,280 Mă întorc în capitală. 549 00:32:51,720 --> 00:32:53,000 Atenție. 550 00:32:53,480 --> 00:32:55,430 Dacă Wu Zhu este într-adevăr criminalul, 551 00:32:55,880 --> 00:32:57,630 nimeni nu va putea supraviețui în această lume. 552 00:33:11,400 --> 00:33:13,230 Discipol sau fiu. 553 00:33:14,240 --> 00:33:15,520 Nu sunt la fel? 554 00:33:51,160 --> 00:33:52,400 Ce s-a întâmplat? 555 00:33:52,480 --> 00:33:53,760 Ce ai văzut? 556 00:33:57,319 --> 00:33:58,599 Nu-i nimic. 557 00:34:02,599 --> 00:34:03,879 Toți ați muncit din greu. 558 00:34:19,239 --> 00:34:20,519 Ce este asta? 559 00:34:25,360 --> 00:34:26,990 Este... Nu e nimic. 560 00:34:27,599 --> 00:34:28,879 L-am văzut. 561 00:34:29,159 --> 00:34:30,439 Ai cumpărat o muschetă? 562 00:34:31,679 --> 00:34:32,882 Da. 563 00:34:33,599 --> 00:34:34,990 Te agresează cineva? 564 00:34:35,639 --> 00:34:36,760 Nu. 565 00:34:36,840 --> 00:34:38,150 Sunt doar interesat. 566 00:34:40,199 --> 00:34:42,230 E bine de auzit. Fii atent când îl folosești. 567 00:34:43,167 --> 00:34:44,402 Unde este Si Zhe? 568 00:34:45,000 --> 00:34:46,990 El a fost în transă recent. 569 00:34:48,480 --> 00:34:49,760 El este aici. 570 00:34:53,239 --> 00:34:54,882 Fan Xian. Ruo Ruo. 571 00:34:55,858 --> 00:34:57,138 Vin. 572 00:34:57,559 --> 00:34:59,119 - E timpul să pleci. - Desigur. 573 00:34:59,199 --> 00:35:00,479 Te-am așteptat. 574 00:35:00,760 --> 00:35:03,590 Nu, Ruo Ruo. Spun că ar trebui să merg în Northern Qi. 575 00:35:03,840 --> 00:35:05,120 Qi de Nord? 576 00:35:05,239 --> 00:35:07,079 Am discutat despre asta cu Fan Xian. 577 00:35:07,159 --> 00:35:08,439 Mama a fost și ea de acord. 578 00:35:09,960 --> 00:35:11,639 Te-ai gândit ce ar trebui să faci 579 00:35:11,719 --> 00:35:12,999 ca director de comert? 580 00:35:13,119 --> 00:35:14,280 m-am gandit, 581 00:35:14,360 --> 00:35:15,747 si devine din ce in ce mai clar. 582 00:35:15,989 --> 00:35:17,762 M-am gândit la ceea ce ai spus în ultimele zile. 583 00:35:17,874 --> 00:35:20,042 Creditul național și fundația monedei. 584 00:35:20,199 --> 00:35:23,469 Cred că este nevoie de un magazin pentru a menține echilibrul. 585 00:35:23,791 --> 00:35:25,271 Dacă magazinul este deschis în Regatul Qing, 586 00:35:25,387 --> 00:35:27,429 probabil este sortit eșecului. 587 00:35:27,510 --> 00:35:28,860 Magazinul trebuie să fie în Northern Qi. 588 00:35:28,941 --> 00:35:30,025 Northern Qi tocmai a pierdut o bătălie. 589 00:35:30,120 --> 00:35:32,002 Afacerile așteaptă să înflorească. Este o bună oportunitate. 590 00:35:32,083 --> 00:35:33,363 Pot profita de această oportunitate. 591 00:35:33,520 --> 00:35:34,991 Acesta este un magazin care nu s-a mai văzut până acum. 592 00:35:35,159 --> 00:35:36,990 Sunt un pionier. 593 00:35:37,640 --> 00:35:39,601 Pesimist vorbind, vom face niște bani. 594 00:35:39,760 --> 00:35:41,070 Optimist vorbind, 595 00:35:41,360 --> 00:35:42,637 averea națională a Qi-ului de Nord 596 00:35:42,718 --> 00:35:44,669 va fi în strânsoarea mâinilor mele. 597 00:35:47,119 --> 00:35:48,399 Ai venit cu un nume? 598 00:35:48,920 --> 00:35:50,880 Da. Ajută-mă. 599 00:35:50,960 --> 00:35:53,887 Uite. Un magazin care vinde orez se numește magazin de orez. 600 00:35:54,090 --> 00:35:55,440 Un magazin care vinde textile este un magazin de textile. 601 00:35:55,519 --> 00:35:56,882 Acest lucru este legat de bani. 602 00:35:56,963 --> 00:35:58,882 Numirea unui magazin de bani este prea direct. 603 00:35:58,960 --> 00:36:00,159 Este foarte vulgar. 604 00:36:00,239 --> 00:36:01,829 Banii sunt argint. 605 00:36:03,320 --> 00:36:05,439 Așadar, îl vom numi Fan's shop! 606 00:36:09,159 --> 00:36:10,400 De ce ai menționat argint? 607 00:36:10,480 --> 00:36:12,361 Nu. Iată ce cred. 608 00:36:12,441 --> 00:36:14,400 Noi suntem pionierii. 609 00:36:14,480 --> 00:36:17,680 Familia Fan trebuie să fie scrisă în cărțile de istorie. 610 00:36:17,760 --> 00:36:19,230 Vă puteți gândi din nou la nume. 611 00:36:19,460 --> 00:36:20,479 Magazinul fanilor e prost? 612 00:36:20,559 --> 00:36:22,562 Să-i spunem magazinul lui Xian. 613 00:36:23,079 --> 00:36:24,359 Magazinul lui Ruo. 614 00:36:24,880 --> 00:36:25,959 Magazinul lui? 615 00:36:26,080 --> 00:36:28,320 Uită-l. Mă voi gândi la asta pe drum mai târziu. 616 00:36:28,639 --> 00:36:30,999 Fan Xian, știi? Sunt foarte entuziasmat acum. 617 00:36:31,079 --> 00:36:32,880 Parcă în sfârșit știu 618 00:36:32,960 --> 00:36:34,510 pentru ce trăiesc. 619 00:36:35,119 --> 00:36:37,030 Acesta se numește un scop de viață. 620 00:36:37,719 --> 00:36:40,070 Da! Mi-am găsit scopul vieții! 621 00:37:14,719 --> 00:37:16,919 Lord Fan, sunt gărzile palatului. 622 00:37:23,559 --> 00:37:24,840 Ei sunt aici să mă oprească. 623 00:37:24,920 --> 00:37:26,200 Cavaleria Neagră vă așteaptă comanda. 624 00:37:26,400 --> 00:37:27,642 Le putem grăbi oricând. 625 00:37:27,723 --> 00:37:30,033 Stop. Ei sunt paznicii palatului. 626 00:37:30,319 --> 00:37:31,438 armata Majestăţii Sale. 627 00:37:31,519 --> 00:37:32,799 Nu vă faceți griji. 628 00:37:34,320 --> 00:37:36,949 Cavaleria Neagră este cea mai puternică armată din lume. 629 00:37:37,280 --> 00:37:38,280 Nu vom pierde niciodată. 630 00:37:38,360 --> 00:37:41,039 Nu. Crezi că sunt îngrijorat pentru asta? 631 00:37:41,119 --> 00:37:43,760 Qi Nian spune că grăbirea paznicilor palatului este o crimă gravă. 632 00:37:43,840 --> 00:37:45,120 Președintele Chen ne-a ordonat 633 00:37:45,239 --> 00:37:47,429 să se supună inspectorului şef Fan la Muntele Cang. 634 00:37:47,719 --> 00:37:50,110 Cavaleria Neagră respectă doar ordinele militare. 635 00:37:51,505 --> 00:37:53,202 Vine cineva. 636 00:37:55,360 --> 00:37:57,150 Nu este cineva pe care îl cunoaștem? 637 00:38:07,480 --> 00:38:08,760 Lord Fan, 638 00:38:08,920 --> 00:38:10,200 a trecut mult timp. 639 00:38:11,386 --> 00:38:12,760 Comandante Gong, ar trebui să păzești palatul. 640 00:38:12,840 --> 00:38:14,280 De ce ai părăsit palatul astăzi? 641 00:38:14,360 --> 00:38:16,720 Majestatea Sa mi-a ordonat să părăsesc palatul pentru chestiuni oficiale. 642 00:38:16,800 --> 00:38:18,482 Comandante Gong, vă doresc o călătorie fără probleme. 643 00:38:18,639 --> 00:38:20,899 Ei bine, ar trebui să-ți facem loc? 644 00:38:21,000 --> 00:38:22,280 Majestatea Sa ordonă 645 00:38:22,360 --> 00:38:24,749 tu să vii cu noi. 646 00:38:30,119 --> 00:38:31,559 Toți ați venit 647 00:38:31,639 --> 00:38:32,840 de îndată ce am părăsit Muntele Cang. 648 00:38:32,920 --> 00:38:33,925 Toți sunteți bine informați. 649 00:38:34,006 --> 00:38:35,556 Eu respect doar ordinele. 650 00:38:35,760 --> 00:38:37,762 Nu înțeleg totul. 651 00:38:38,599 --> 00:38:41,240 Ei bine, ai de gând să conduci în timp ce te urmăm? 652 00:38:41,320 --> 00:38:42,630 Nu este nevoie de atât de mulți oameni. 653 00:38:42,920 --> 00:38:45,590 Să ne urmărești este suficient. 654 00:38:46,719 --> 00:38:48,322 Ai spus că sunt ordinele Majestății Sale. 655 00:38:48,440 --> 00:38:49,720 Ai edictul imperial? 656 00:38:52,480 --> 00:38:53,760 Atat de mic? 657 00:38:55,199 --> 00:38:56,479 Sunt ordinele verbale ale Majestății Sale. 658 00:38:56,848 --> 00:38:58,128 Ar trebui să economisim bani 659 00:38:58,639 --> 00:38:59,919 ori de câte ori putem. 660 00:39:00,719 --> 00:39:02,840 Majestatea Sa 661 00:39:02,959 --> 00:39:04,589 este cu adevărat frugal. 662 00:39:09,283 --> 00:39:11,242 (Mergi cu Gong Dian) 663 00:39:25,039 --> 00:39:26,319 Lord Fan, 664 00:39:27,239 --> 00:39:28,519 te rog. 665 00:40:14,881 --> 00:40:16,161 Lord Fan, 666 00:40:16,520 --> 00:40:19,040 aceasta a fost zona de vizionare a florilor a familiei regale din cele mai vechi timpuri. 667 00:40:37,079 --> 00:40:39,789 Este construit pe o stâncă și suspendat în aer. 668 00:40:40,480 --> 00:40:42,070 Acesta este legendarul 669 00:40:42,639 --> 00:40:43,919 Templul Xuankong. 670 00:40:44,000 --> 00:40:47,522 (Templul Xuankong) 671 00:41:16,000 --> 00:41:18,030 Acesta este cel mai vechi templu din Regatul Qing. 672 00:41:18,519 --> 00:41:19,682 Se spune 673 00:41:19,880 --> 00:41:21,519 că a fost construit cărămidă cu cărămidă 674 00:41:21,600 --> 00:41:23,830 de către asceţii care se închină la templu. 675 00:41:25,119 --> 00:41:27,080 Deși toate templele din lume 676 00:41:27,183 --> 00:41:30,093 este să te închini legendarului Templu Divin, 677 00:41:30,479 --> 00:41:31,909 numai adevăratul Templu Divin 678 00:41:32,440 --> 00:41:33,720 este unic. 679 00:41:34,960 --> 00:41:36,240 Puterea oamenilor 680 00:41:37,159 --> 00:41:38,439 este incredibil. 681 00:41:38,920 --> 00:41:40,789 Lord Fan, ai prioritate 682 00:41:41,559 --> 00:41:42,839 oamenii mai mult. 683 00:41:43,519 --> 00:41:44,680 Desigur. 684 00:41:44,760 --> 00:41:46,510 Altfel, de ce o numim lumea muritorilor? 685 00:41:48,668 --> 00:41:50,588 Festivalul de Vizionare a Crizantemei începe în câteva zile. 686 00:41:51,239 --> 00:41:52,519 Munca noastră 687 00:41:53,079 --> 00:41:54,359 este să le muți 688 00:41:54,599 --> 00:41:55,879 la templul de deasupra. 689 00:41:56,320 --> 00:41:57,670 De ce ar trebui să fiu aici? 690 00:41:57,880 --> 00:41:59,160 a spus Majestatea Sa 691 00:41:59,360 --> 00:42:00,639 trebuie să mutați aceste oale 692 00:42:00,719 --> 00:42:02,269 la templu pe cont propriu. 693 00:42:04,280 --> 00:42:06,510 Există ceva special la aceste oale? 694 00:42:07,119 --> 00:42:08,399 Nu știu. 695 00:42:08,639 --> 00:42:10,590 Eu doar execut comanda. 696 00:42:52,119 --> 00:42:53,399 O dată la trei ani? 697 00:42:54,039 --> 00:42:55,319 A devenit o tradiție. 698 00:42:56,239 --> 00:42:57,949 Dacă cineva pune la cale ceva rău, 699 00:42:58,119 --> 00:42:59,399 aceasta este o sansa.